Снимката, която подпали света: Американски войници, коленичили пред самолета на Владимир Путин 

Американски войници, коленичили пред самолета на Путин, предизвикаха възмущение в Киев: „Той беше посрещнат с червен килим“. 
Срещата на върха между Доналд Тръмп и Владимир Путин в Аляска предизвика гняв и негодувание в Украйна, не заради самите разговори, а заради пищното посрещане с червен килим, оказано на руския президент. Снимка на американски войници, коленичили, докато са разстилали килим пред самолета на Путин, стана вирусна и се превърна в символ на това, което много украинци възприемат като дълбок морален провал и предателство от страна на ключовия си съюзник. 

„Гняв, ярост и отвращение“ в Украйна 
Според Sky News, социалните медии в Украйна са заляти от „ярост, гняв и отвращение“ от начина, по който е бил посрещнат Путин. За украинците, които се борят с руската агресия от години, гледката как американските военни отдават най-високи почести на човек, когото смятат за военнопрестъпник, е дълбоко обидна. 

Гневът на гражданите най-добре беше обобщен от изказването на украинец, цитирано от световните медии: „Той окупира територии, разрушава цели градове, убива, изнасилва, ограбва, отвлича, измъчва и в резултат на това получава посрещане с червен килим“. 

Отбрана на САЩ: „Стандартен протокол“ 
В отговор на ожесточената критика, администрацията на Тръмп вероятно ще се защити, като твърди, че това е „стандартен дипломатически протокол“, който се прилага за всички държавни глави. Тяхната позиция е, че дипломацията изисква ангажираност и взаимно уважение, независимо от разногласията. За Киев обаче този аргумент е празен пред символичната тежест на червения килим. 

Война на символи 
Този инцидент е перфектен пример за това как в международната дипломация визуалните послания и символи често са по-силни от всякакви думи. Образът на коленичили войници и червен килим напълно засенчи всяко словесно изявление в подкрепа на Украйна от страна на Съединените щати. За мнозина това не беше случайно нарушение на протокола, а умишлен сигнал от страна на Тръмп, че той дава приоритет на постигането на споразумение със съперника си Путин, дори с цената на унижението на съюзника си Украйна. 

Независимо от намерението, ходът вече е причинил сериозни щети на отношенията между САЩ и Украйна, създавайки дълбоко недоверие и чувство за изоставеност в Киев в решаващ момент от войната. 

превод по чужди медии