Езикови гафове и десетки неизползвани баджове на президентския коктейл в АУБ

С повече от скромен коктейл, далеч от показната пищност в началото на 90-те години, Американският университет покани по-личните мъже и жени от Благоевград на традиционния коктейл, който дава всяка година преди завършване на поредния випуск.

Явно изучили най-сетне навиците на местния елит да си напълни чашата и да изкара коктейла на терасата пред Червената зала, където хем не е задушно, хем може да се пуши, домакините бяха наблегнали на мокрия бар. Кръглите маси в залата, които предшествениците на настоящия президент на АУБ Дейвид Хюуайлър отрупваха с всевъзможни вкуснотии, сред които внесени на баснословни цени от Гърция пресни ягоди, този път бяха скромно украсени с по купичка ядки. Няколкото чинии с хапки и вафли до стената по традиция почти не бяха забелязани от присъстващите.

Обучаващ се в момента в Американския университет младеж направи доста “творчески” превод от английски на български език, в резултат на което излезе, че Д. Хюуайлър ще открие на 15 май новата сграда на университетския кампус в “Скаптопара”, въпреки че още не е започната, както и че преподавателите в АУБ вземат най-високите заплати в страната, макар че президентът имаше предвид възпитаниците на вуза, чиито дипломи им осигуряват високо стартово възнаграждение на пазара на труда според официалната българска статистика.

Благодарностите на президента Хюуайлър към благоевградските управници за доброто отношение към щатския вуз, продължаващо вече 20 години, бяха чути само от няколко общински съветници, начело с председателя Костадин Хаджигаев, шепа бизнесмени, елегантната председателка на Административен съд Василка Шаламанова и прокурор -1 на областта Елка Атанасова, директора на ОДП Йордан Кочев и заместника му Бойко Дункин и лидерката на БСП Йорданка Слатинска за цвят. Неизползвани останаха предварително приготвените баджове и за 10-те пирински депутати, на кмета Костадин Паскалев, областния управител Валери Смиленов, издатели, банкери, ректора на ЮЗУ Иван Мирчев, повечето от директорите на училищата... Тенденцията все по-малко гости да се отзовават на поканата на АУБ за коктейла е от няколко години и явно дори предизборната треска, която вече е обхванала политическите структури, не може да я прекрати.