Близначките Кеслер починаха заедно; полицията в Мюнхен съобщи, че са избрали асистирано самоубийство.

Близначките Кеслер починаха. Алис и Елън Кеслер, международно известни немски певици, актриси и художнички, починаха на 89-годишна възраст в Грюнвалд, предградие на Мюнхен. Те бяха неразделни през целия си живот и избраха да умрат заедно. 

 
Телата на двете сестри бяха открити от полицията в Грюнвалд, малък град непосредствено до баварската столица. Според Bild, полицията е била информирана в понеделник следобед, че близначките са избрали „асистирано самоубийство“. „Те вече не искаха да живеят“, пише германският вестник. В Германия „асистираната смърт“ е разрешена при определени условия: лицето трябва да е пълнолетно, да е способно да разбира и да решава и да демонстрира, че „действа отговорно и по собствена свободна воля“. Bild добавя, че по обяд пред дома на сестрите е била паркирана немаркирана полицейска кола, а първоначалният оглед на телата е изключил убийство. 

Немският вестник Munchner Merkur разкрива, че двете сестри са избрали понеделник, 17 ноември, за дата на смъртта си. Вестникът цитира говорител на организацията за асистирано самоубийство DGHS, с която близначките са се свързали преди повече от шест месеца. Адвокат и лекар са провели предварителни разговори с тях и днес са отишли ​​в дома на Кеслерови, за да ги придружат в последното им пътуване. 

 
В миналото двете сестри бяха изразили желание да бъдат погребани заедно, в една урна, до пепелта на майка си Елза и кучето си Йело. „Това е, което установихме в завещанието си“, каза Елън в скорошно интервю за Bild. 

Близнаците Кеслер: Когато казаха, че искат да умрат заедно 
И потвърждението, че техният избор почти сигурно е бил съзнателен и планиран, беше от Германската асоциация за достойна смърт (DGHS), която обясни пред вестник Sueddeutsche Zeitung, че това е било асистирано самоубийство. 

Двете сестри са били във връзка с организацията от известно време относно практика, която в Германия е разрешена при определени условия: асистирано самоубийство е достъпно за възрастни, които са способни да действат и го правят единствено на своя отговорност (евтаназията е забранена в страната). Очевидно са планирали всеки детайл, включително датата. Баварският вестник „Абендцайтунг“ разкри, че току-що е получил писмо за анулиране на абонамента им днес. 

И двете жени са били членове на организацията повече от шест месеца. Берлинската DGHS е една от трите германски организации за асистирано самоубийство. Според баварския вестник, адвокат и лекар са провели предварителни разговори със семейство Кеслер и са пътували до дома им в Грюнвалд днес, за да им помогнат. Смъртта настъпва чрез интравенозна инфузия, която получателят трябва сам да активира, през която протича висока доза барбитурат. Това причинява бърз сърдечен и кръвоносен арест. 

Кои бяха близнаците Кеслер? 
Алис и Елън Кеслер са родени на 20 август 1936 г. в Нерхау, Саксония. Те получават първата си танцова работа през 1952 г. в ревюто „Паладиум“ в Дюселдорф, а само три години по-късно са наети в известния Лидо в Париж. Успехът им избухва в края на 50-те години на миналия век, когато емблематичната им визия на трико и перфектно синхронизираната хореография правят дългите им крака запазена марка, известна по целия свят. 

В Италия те придобиват огромна слава в началото на 60-те години на миналия век благодарение на участията си в най-големите телевизионни вариететни шоута по онова време, от „Giardino d'Inverno“ до „Studio Uno“ (където също пеят и танцуват началната тема, незабравимата „Da-da-un-pa“) до „Milleluci“, както и в музикалните комедии на Гаринеи и Джованини. Дългите им, стройни крака са навлезли в колективното въображение. 

През 80-те години на миналия век двете сестри са водещи на различни предавания, включително „Buonasera con... Alice ed Ellen Kessler“ по Rai2 през 1981 г. и вариететното шоу „Al Paradise“ по Rai1 в събота вечер, излъчено през 1984 г. През 1986 г., след като живеят дълго време в Италия, те се завръщат в Германия и се установяват в Грюнвалд, където живеят заедно в двуфамилна къща. Въпреки че имат стабилни връзки, те никога не се женят. 

Реакции: Vespa: „За мен това е като семейна загуба. “ 
„За мен това е като семейна скръб“, каза Бруно Веспа, коментирайки новината за смъртта им пред LaPresse. „Бях домакин на събитието им, когато бяха млади, и като зрител, те подлудиха Италия; краката им бяха по-дълги от телевизионния екран. Бяха много хубава двойка, но и всичко друго, но не и обикновена. Много различни един от друг, но много структурирани. “ 

 
„Израснах с това вариететно шоу, с тези първи крака, разголени в някои отношения“, каза Карло Конти. „Имах честта да ги водя в епизод на „Най-добрите години“, спомням си с голяма умиление. Като изненада, накрая ги накарах да си пораснат големи зъби, за да направят римейк на филма на Алберто Сорди „I complessi“ и така си тръгнахме от сцената. Те любезно разбраха това и си спомням техния голям професионализъм. Винаги искаха да знаят всичко предварително, репетираха всичко, което трябваше да направят, хиляди пъти, изключително професионално. “ 

„Близнаците Кеслер идваха при мен много често в „Доменика Ин“ и винаги бяха много мили и услужливи“, каза Мара Вение пред Adnkronos. „Винаги, когато им се обаждах, те идваха. Наскоро им се обадих и аз, но ми казаха, че едната от тях не е добре и това ни кара да се замислим малко за тъжния резултат. “ 

 
https://www.today.it/attualita/gemelle-kessler-morte.html 
© Today