Днес всеки българин е трънчанин

Кампания под надслов „Днес всеки българин е трънчанин”, в подкрепа на трънската природа, подеха хора от цялата страна.

Повод за нея е насроченият за 11 юни 2017 г. местен референдум, на който жителите на Община Трън ще отговорят на въпроса: „Против ли сте община Трън, чрез Общинския съвет да одобрява устройствени планове, определящи територии за добив и преработка на метални полезни изкопаеми?”

Очаква се населението, с голямо мнозинство, да каже „Да” на трънската природа и да отхвърли потенциалната екокатастрофа, която би причинил добивът на злато в защитената по „Натура 2000” Руй планина и повторното отваряне на отдавна затворената мина „Злата” с 3 открити, 2 подземни рудника, надземен комплекс с обогатителна фабрика, насипища и 2 хвостохранилища.

„За да не се налага утре да бъдем кюстендилци, банскалии, асеновградчани, ямболии, златоградчани и още много други, нека днес всички бъдем трънчани” призовават хора от цялата страна.

Според тях: „Beчe нe cтaвa въпpoc caмo зa пpeдoтвpaтявaнe нa фaтaлни пocлeдици oт злaтoдoбив в Tpън, a зa пpимep ĸaĸ бългapcĸият гpaждaнин cлeдвa дa зaщитaвa здpaвeтo и пpиpoдaтa cи. Cпopът зa тpънcĸия злaтoдoбив oбeдини гpaждaнcĸoтo oбщecтвo в eднa нaциoнaлнa ĸayзa. Днec всеки българин е трънчанин, зaщoтo Tpън зaщитaвa чecттa и пpaвaтa нa вceĸи eдин oт нac!”

Всеки може да подкрепи каузата като изпее куплет от незабравимата песен на Гюрга Пинджурова „Омиле ми, Ягодо” или заснеме кратко клипче от родното си място и качи материала с #ДаЗаТрънско.

Каузата вече подкрепиха братята Кубрат и Тервел Пулеви

https://web.facebook.com/daniela.ivanovanyberg/videos/10202829277248891/
българи, живеещи в Сан Франциско

https://youtu.be/l1C8krTk1WY
и редица отделни граждани.

Ето и текстът на песента с превод от специфичния трънски говор:

Омиле ми, Ягодо, (домиля ми, Ягодо)
омиле ми, Ягодице,(домиля ми, Ягодице)
омиле ми комшийско девойче. /2/(домиля ми съседското девойче)

Плаво беше, Ягодо,(хубаво беше девойче, Ягодо) плаво беше, Ягодице (хубаво беше девойче, Ягодице)
плаво беше, мене мило беше. /2/ (хубаво беше девойчето и мило ми беше)

Ама ми га, Ягодо, (ама ми го, Ягодо)
ама ми га, Ягодице,( ама ми го, Ягодо)
ама ми га други преотеше. /2/ (ама ми го други взеха)

Не ми жалба, Ягодо,(не ми беше тъжно, Ягодо)
не ми жалба, Ягодице,(не ми беше тъжно, Ягодице)
не ми жалба, дет’ га преотеше,(не ми беше тъжно, дето ми го взеха)
най ми жалба, дет’ ма прикумише.(най ми беше тъжно, дето ме окумиха (явно е станал кум на девойчето което е харесвал, тъжно нали)

Венчай, куме, Ягода, венчай, куме, Ягодица,
венчай, куме, само не проклиняй /2/
Я не кълнем, Ягодо, я не кълнем, Ягодице,
я не кълнем, само сърце кълне,
я не кълнем, пусто сърце кълне.

^{източник: dnes.dir.bg}